Zen

Translation

ACTION_ENGINE_ON
English
turns the vehicle's engine on.
34/300 · 30

Sign in to save the translation.

Key English Vietnamese Actions
USAGE_DERBY_MODELNAME
!{#999999}Proper usage: /serveroptions derbyveh <model name>
!{#999999}Proper usage: /serveroptions derbyveh <model name>
ERROR_NOT_IN_VEHICLE
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are not in any vehicle!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Bạn đang không ở trong phương tiện nào!
ERROR_NOT_NEAR_VEHICLE
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are not close enough to a vehicle!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Bạn không đứng gần phương tiện nào!
ERROR_ALREADY_IN_VEHICLE
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are already in a vehicle!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Bạn đang trong một phương tiện rồi!
ERROR_LOCKPICK_NOT_NEAR_VEHICLE
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are not within 3.5 meters of any locked vehicle!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Bạn không gần phương tiện bị khóa nào trong phạm vi 3.5 mét!
ERROR_NO_LOCKPICK
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You do not have a Lockpick! Buy one in the menu.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Bạn không có Lockpick! Bạn có thể mua ở menu.
LOCKPICK_HELP
~y~[LOCKPICKING]~w~ Hit ~y~SPACE~w~ when the ~b~blue~w~ dot is in the ~g~green zone~w~.
~y~[LOCKPICKING]~w~ Bấm ~y~SPACE~w~ khi ~b~blue~w~ dấu chấm ở trong ~g~đoạn màu xanh~w~.
ERROR_CANT_UNLOCK_USE_LOCKPICK
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You cannot unlock this vehicle - use a lockpick ~y~(/lockpick)~w~!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Bạn không thể mở khóa phương tiện này - hãy sử dụng lockpick ~y~(/lockpick)~w~!
ERROR_CANT_UNLOCK_BANKROB
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Nice try, you cannot unlock this vehicle yet! Wait for the leader to take the money first.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Có cố gắng đấy, bạn vẫn chưa thể mở khóa phương tiện này vội! Hãy đợi người cầm đầu lấy tiền trước.
ACTION_LOCKS_DOOR_INSIDE
locks the door from inside.
đã khóa cửa từ bên trong.
ACTION_LOCKS_VEHDOOR
locks the door of the vehicle.
đã khóa cửa phương tiện.
ACTION_UNLOCKS_VEHDOOR
unlocks the door of the vehicle.
đã mở khỏa cửa phương tiện.
ERROR_NO_FUEL
Your car has no fuel, what are you trying to pull off here, buddy?
Xe của bạn không có nhiên liệu, bạn đến đây để làm gì vậy, anh bạn?
ERROR_CANT_START_USE_HOTWIRE
~r~You cannot start this vehicle - ~w~you will have to hotwire it! ~y~(/hotwire)
~r~Bạn không thể khởi động phương tiện này - ~w~Hãy nối dây để khởi động nó! ~y~(/hotwire)
ERROR_NOT_DRIVER
~r~You are not the driver!
~r~Bạn không phải là người cầm lái!
ACTION_ENGINE_ON
turns the vehicle's engine on.
khởi động động cơ của phương tiện.
ACTION_ENGINE_OFF
turns the vehicle's engine off.
đã tắt động cơ của phương tiện.
ACTION_RELEASE_SEATBELT
releases the seatbelt.
đã tháo dây an toàn.
ACTION_BUCKLE_SEATBELT
buckles the seatbelt.
kéo và thắt chặt dây an toàn.
ERROR_NOT_IN_LOBBY
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You must be in a lobby to use this command!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Bạn phải ở trong lobby để sử dụng lệnh này!
ERROR_NOT_IN_LOBBY_NOCOLOR
You must be in a lobby to use this command!
Bạn phải ở trong lobby để sử dụng lệnh này!
TIME_IN_LOBBY
!{#A8FFAB}Time In Lobby: (H:M:S) !{#FFFFFF}{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}
!{#A8FFAB}Thời gian ở Lobby: (H:M:S) !{#FFFFFF}{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}
WEATHER_FORECAST
!{#A8FFAB}Weather Forecast: !{#FFFFFF}{WEATHER NAME} ({WEATHER NUMBER/ID})
!{#A8FFAB}Dự báo Thời tiết: !{#FFFFFF}{WEATHER NAME} ({WEATHER NUMBER/ID})
TOGGLE_HUD_HELP
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Please press F7 to toggle HUD.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Hãy ấn F7 để bật/tắt HUD.
TOGGLE_PRIVATE_MESSAGE_ON
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have enabled your private messages.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Bạn đã bật chế độ nhắn tin riêng tư - PM.
TOGGLE_PRIVATE_MESSAGE_OFF
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have disabled your private messages.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Bạn đã tắt chế độ nhắn tin riêng tư - PM.
TOGGLE_OOC_ON
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have enabled OOC chat.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Bạn đã bật kênh chat OOC.
TOGGLE_OOC_OFF
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have disabled OOC chat.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Bạn đã tắt kênh chat OOC.
ERROR_INVALID_TOGGLE_OPTION
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Invalid option, possible options: 'hud', 'pm', 'radio', 'ooc'
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Lựa chọn không khả dụng, những lựa chọn khả dụng: 'hud', 'pm', 'radio', 'ooc'
ERROR_DISCORD_VERIFIED
~y~Your Discord account is already linked.
~y~Tài khoản Discord của bạn đã được liên kết rồi.
DISCORD_VERIFY_HELP_1
~w~====================> !{#0097ff}HOW TO VERIFY ~w~<====================
~w~====================> !{#0097ff}CÁCH ĐỂ XÁC THỰC ~w~<====================
Key English Vietnamese Actions
ACTION_BANKROB_GRAB_BAG
grabs the duffel bag filled with cash and slings it over their shoulder.
cấm lấy chiếc túi vải chứa đầy tiền bên trong và quàng nó qua vai.
ACTION_BUCKLE_SEATBELT
buckles the seatbelt.
kéo và thắt chặt dây an toàn.
ACTION_CARRY
kneels next to {TARGET NAME} and picks them up to carry them.
cúi xuống bện cạnh {TARGET NAME} và dùng hết sức lực để vác người này lên.
ACTION_DRAGOUT
leans towards {PLAYER NAME}'s vehicle and tries to open the door to drag them out.
tiến gần về phía phương tiện của {PLAYER NAME} và cố gắng mở cánh cửa để lôi họ ra khỏi xe.
ACTION_EJECT
pushes {TARGET NAME} out of the vehicle.
đẩy {TARGET NAME} ra khỏi xe.
ACTION_ENGINE_OFF
turns the vehicle's engine off.
đã tắt động cơ của phương tiện.
ACTION_ENGINE_ON
turns the vehicle's engine on.
khởi động động cơ của phương tiện.
ACTION_HANDCUFF
takes out a pair of handcuffs and starts locking them onto {PLAYER NAME}'s wrists.
lấy ra một cặp còng tay và bắt đầu khóa chúng vào cổ tay của {PLAYER NAME}.
ACTION_LOCKS_DOOR_INSIDE
locks the door from inside.
đã khóa cửa từ bên trong.
ACTION_LOCKS_VEHDOOR
locks the door of the vehicle.
đã khóa cửa phương tiện.
ACTION_MEDKIT
takes out a first aid kit and starts treating their wounds.
lấy ra một bộ sơ cứu và bắt đầu điều trị vết thương của họ.
ACTION_PAINKILLERS
takes out a small bottle containing painkillers and swallows one.
lấy ra một lọ thuốc giảm đau nhỏ và nuốt nó.
ACTION_PASS_GUN
extends their arm towards {PLAYER NAME}, handing them a {WEAPON NAME}.
hướng tay ra phía trước {PLAYER NAME}, đưa cho họ {WEAPON NAME}.
ACTION_RELEASE_SEATBELT
releases the seatbelt.
đã tháo dây an toàn.
ACTION_RESTOCKS_AMMO_BOX
restocks from an ammunition box.
cầm lên hộp đạn dược và nạp lại đạn cho vũ khí.
ACTION_RESTOCK_AMMO
restocks on ammo.
nạp lại đạn cho vũ khí.
ACTION_STOPPED_DEAD
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Your action has failed: you are severely wounded or dead.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Hành động của bạn đã thất bại: bạn đang bị trọng thương hoặc đã chết.
ACTION_STOPPED_NOT_IN_COPCHASE
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Your action was stopped: you are no longer in copchase.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Hành động của bạn đã bị dừng lại: bạn không còn ở trong vòng copchase.
ACTION_STOPPED_PAINKILLER_MAXHP
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Your painkillers effect stopped earlier: your HP is full.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Tác dụng của thuốc giảm đau đã hết sớm hơn: HP của bạn đã đầy.
ACTION_STOP_CARRY
slowly drops {TAGET NAME} on the ground.
chậm rãi hạ {TAGET NAME} xuống dưới mặt đất.
ACTION_UNLOCKS_VEHDOOR
unlocks the door of the vehicle.
đã mở khỏa cửa phương tiện.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. main
  2. server
  3. Vietnamese
turns the vehicle's engine on.
khởi động động cơ của phương tiện.
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: động

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ACTION_ENGINE_ON
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
Vietnamese.json, string 23