Zen

Translation

DISCORD_VERIFY_HELP_6
English
~y~/verify !{#a6ffa7}{PLAYER NAME} !{#ffa6a6}{VERIFICATION CODE}
64/640 · 64

Sign in to save the translation.

Key English Croatian Actions
ERROR_NOT_IN_LOBBY_NOCOLOR
You must be in a lobby to use this command!
Morate biti u lobbyju da biste koristili ovu naredbu!
TIME_IN_LOBBY
!{#A8FFAB}Time In Lobby: (H:M:S) !{#FFFFFF}{HOURS}:{MINUTES}:{SECONDS}
!{#A8FFAB}Vrijeme u lobbyju: (H:M:S) !{#FFFFFF}{SATI}:{MINUTE}:{SEKUNDE}
WEATHER_FORECAST
!{#A8FFAB}Weather Forecast: !{#FFFFFF}{WEATHER NAME} ({WEATHER NUMBER/ID})
!{#A8FFAB}Vremenska prognoza: !{#FFFFFF}{IME VREMENA} ({BROJ/ID VREMENA})
TOGGLE_HUD_HELP
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Please press F7 to toggle HUD.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF>Molimo pritisnite F7 za uključivanje/isključivanje HUD-a.
TOGGLE_PRIVATE_MESSAGE_ON
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have enabled your private messages.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Omogućili ste privatne poruke.
TOGGLE_PRIVATE_MESSAGE_OFF
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have disabled your private messages.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Onemogućili ste privatne poruke.
TOGGLE_OOC_ON
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have enabled OOC chat.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Omogućili ste OOC chat.
TOGGLE_OOC_OFF
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have disabled OOC chat.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Onemogućili ste OOC chat.
ERROR_INVALID_TOGGLE_OPTION
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Invalid option, possible options: 'hud', 'pm', 'radio', 'ooc'
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Nevažeća opcija, moguće opcije: 'hud', 'pm', 'radio', 'ooc'
ERROR_DISCORD_VERIFIED
~y~Your Discord account is already linked.
~y~Vaš Discord račun već je povezan.
DISCORD_VERIFY_HELP_1
~w~====================> !{#0097ff}HOW TO VERIFY ~w~<====================
~w~====================> !{#0097ff}KAKO SE VERIFICIRATI ~w~<====================
DISCORD_VERIFY_HELP_2
~y~[1]~w~ Join our !{#0097ff}Discord ~y~(discord.gg/y3g2WuR)~w~.
~y~[1]~w~ Pridružite se našem !{#0097ff}Discord ~y~(discord.gg/y3g2WuR)~w~.
DISCORD_VERIFY_HELP_3
~y~[2]~w~ Head into the !{#0097ff}#bot-commands ~w~channel.
~y~[2]~w~ Idite u kanal !{#0097ff}#bot-commands ~w~.
DISCORD_VERIFY_HELP_4
~y~[3]~w~ Use command ~y~/verify !{#a6ffa7}(name)!{#ffa6a6}(code) ~w~to verify.
~y~[3]~w~ Koristite naredbu ~y~/verify !{#a6ffa7}(ime)!{#ffa6a6}(kôd) ~w~za verifikaciju.
DISCORD_VERIFY_HELP_5
~w~And that's it! The process is very straight-forward. You, for example, have to enter:
~w~I to je to! Postupak je vrlo jednostavan. Vi, na primjer, morate unijeti:
DISCORD_VERIFY_HELP_6
~y~/verify !{#a6ffa7}{PLAYER NAME} !{#ffa6a6}{VERIFICATION CODE}
~y~/verify !{#a6ffa7}{PLAYER NAME} !{#ffa6a6}{VERIFICATION CODE}
DISCORD_VERIFY_CODE
~y~Your Discord code: ~w~{DISCORD VERIFICATION CODE}
~y~Vaš Discord kôd: ~w~{DISCORD VERIFICATION CODE}
ERROR_NOT_IN_FREEROAM
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are not in freeroam! Use ~y~(/freeroam)~w~.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Niste u Freeroamu! Koristite ~y~(/freeroam)~w~.
FREEROAM_REMOVED_OLDEST_VEH
~r~You have too many freeroam vehicles! Removed the oldest one you spawned.
~r~Imate previše vozila u Freeroamu! Uklonili smo najstarije koje ste spawnali.
ERROR_INVALID_TIME_SET
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}The time must be 0-23 hours!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Vrijeme mora biti između 0-23 sata!
FREEROAM_SET_TIME
~y~>>~w~ You set your time of day to {HOURS} hours.
~y~>>~w~ Postavili ste svoje vrijeme na {SATI} sati.
MYWEATHER_HINT
~g~HINT:~w~ You can change your weather in the ~y~Menu > Settings~w~.
~g~Savjet:~w~ Možete promijeniti svoje vrijeme u ~y~Izbornik > Postavke~w~.
ERROR_INVALID_WEATHER_SET
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Weather IDs are between 0 and 9!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}ID-jevi vremena su između 0 i 9!
ENABLED
enabled
omogućeno
DISABLED
disabled
onemogućeno
FREEROAM_TOGGLE_BLIP
~y~>>~w~ You have {ENABLED/DISABLED} your freeroam minimap blip!
~y~>>~w~ Imate {ENABLED/DISABLED} svoj freeroam minimap blip!
FREEROAM_TOGGLE_GODMODE
~y~>>~w~ You have {ENABLED/DISABLED} freeroam god mode / invulnerability!
~y~>>~w~ Imate {ENABLED/DISABLED} freeroam bog mod / nepobjedivost!
FREEROAM_TOGGLE_AFOB
~y~>>~w~ You have {ENABLED/DISABLED} anti fall of bike in freeroam.
~y~>>~w~ Imate {ENABLED/DISABLED} anti padanje s bicikla u freeroamu.
ERROR_NOT_IN_FREEROAM_OR_WORLD
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are not in freeroam or you are in the default world! Use ~y~(/world)~w~ to change it.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Niste u Freeroamu ili ste u zadanim svijetom! Koristite ~y~(/world)~w~ za promjenu.
ERROR_NOT_IN_FREEROAM_OR_WORLD_NOCOLOR
You are not in freeroam or are in default world! Use <strong>/world</strong> to change it.
Niste u Freeroamu ili ste u zadanim svijetom! Koristite <strong>/world</strong> za promjenu.
FREEROAM_CHANGE_SPAWN
~y~>>~w~ {PLAYER NAME} has changed the spawn location of this freeroam world.
~y~>>~w~ {PLAYER NAME} promijenio je mjesto spawnanja ovog svijeta Freeroama.
Key English Croatian Actions
CREATED_CLAN_4
~g~[CLAN] ~r~NOTICE: ~w~If you leave your clan, it will automatically be disbanded and deleted.
~g~[KLAN] ~r~NAPOMENA: ~w~Ako napustite svoj klan, automatski će biti raspušten i izbrisan.
CREATED_CLAN_5
~g~[CLAN] ~w~Best of luck!
~g~[KLAN] ~w~Sretno!
DEATHMATCH_AUTOJOIN_WARNING
<strong>NOTE:</strong> Your autojoin is disabled while in deathmatch. You will be notified when a copchase round is about to start.
<strong>NAPOMENA:</strong> Automatsko pridruživanje je onemogućeno tijekom deathmatcha. Bit ćete obaviješteni kad započne runda potjere.
DEATHMATCH_SWIM_PENALTY
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}The waters are too dangerous for you, my friend - you can't swim in deathmatch!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Vode su preopasne za vas, prijatelju - ne možete plivati u deathmatchu!
DEMOTED
promoted
unazađen
DERBY_LEFT_CAR
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Please do not get out of your vehicle in derby!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Molimo vas da ne izlazite iz svog vozila u derbyju!
DERBY_WINNER
!{#E6DD3C}[DERBY] {PLAYER NAME} won the derby and has gained {XP}XP and +5% fugitive chance.
!{#E6DD3C}[DERBY] {PLAYER NAME} je pobijedio u derbiju i osvojio je {XP}XP i +5% šanse za bjegunce.
DERBY_WINNER_NONE
!{#E6DD3C}[DERBY] !{#FFFFFF}There was no winner in the derby match! Starting a new round.
!{#E6DD3C}[DERBY] !{#FFFFFF}Nije bilo pobjednika u derbyju! Počinje nova runda.
DISABLED
disabled
onemogućeno
DISCORD_VERIFY_CODE
~y~Your Discord code: ~w~{DISCORD VERIFICATION CODE}
~y~Vaš Discord kôd: ~w~{DISCORD VERIFICATION CODE}
DISCORD_VERIFY_HELP_1
~w~====================> !{#0097ff}HOW TO VERIFY ~w~<====================
~w~====================> !{#0097ff}KAKO SE VERIFICIRATI ~w~<====================
DISCORD_VERIFY_HELP_2
~y~[1]~w~ Join our !{#0097ff}Discord ~y~(discord.gg/y3g2WuR)~w~.
~y~[1]~w~ Pridružite se našem !{#0097ff}Discord ~y~(discord.gg/y3g2WuR)~w~.
DISCORD_VERIFY_HELP_3
~y~[2]~w~ Head into the !{#0097ff}#bot-commands ~w~channel.
~y~[2]~w~ Idite u kanal !{#0097ff}#bot-commands ~w~.
DISCORD_VERIFY_HELP_4
~y~[3]~w~ Use command ~y~/verify !{#a6ffa7}(name)!{#ffa6a6}(code) ~w~to verify.
~y~[3]~w~ Koristite naredbu ~y~/verify !{#a6ffa7}(ime)!{#ffa6a6}(kôd) ~w~za verifikaciju.
DISCORD_VERIFY_HELP_5
~w~And that's it! The process is very straight-forward. You, for example, have to enter:
~w~I to je to! Postupak je vrlo jednostavan. Vi, na primjer, morate unijeti:
DISCORD_VERIFY_HELP_6
~y~/verify !{#a6ffa7}{PLAYER NAME} !{#ffa6a6}{VERIFICATION CODE}
~y~/verify !{#a6ffa7}{PLAYER NAME} !{#ffa6a6}{VERIFICATION CODE}
DISCORD_VERIFY_NOTIF
We highly recommend you to <strong>link your Discord account</strong> by using <strong>/verify</strong>. You will earn some rewards in return!
Toplo preporučujemo da <strong>povežete svoj Discord račun</strong> korištenjem <strong>/verify</strong>. Dobit ćete neke nagrade zauzvrat!
DONATION_THANKS
~w~Thank you very much for donating! ~r~<3 ~w~-RnC Management
~w~Hvala vam puno na donaciji! ~r~<3 ~w~-RnC Uprava
DONATOR_STATUS_TOGGLED
~y~>> ~w~You have ~y~{ENABLED/DISABLED} ~w~your donator status!
~y~>> ~w~Uključili ste ili isključili svoj donatorski status!
DRAGGED_OUT_OF_VEHICLE
!{#ADD8E6}Cop {PLAYER NAME} has dragged {TARGET NAME} out of the vehicle!
!{#ADD8E6}Policajac {PLAYER NAME} izvukao je {TARGET NAME} iz vozila!
DRAGOUT_HELP
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are now dragging out the target, stay with them for 5 seconds to complete the operation.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Trenutno vučete metu, ostanite uz nju 5 sekundi kako biste dovršili operaciju.
DRIVEBY_DISABLED
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have disabled drive-by in your vehicle. (Only takes effect as a fugitive driver)
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Onemogućili ste puštanje iz vozila. (Ima učinka samo kao vozač bjegunca)
DRIVEBY_ENABLED
!{#33C446}[!!] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} has enabled drive-by in this vehicle. You may shoot again.
!{#33C446}[!!] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} je omogućio puštanje iz vozila u ovom vozilu. Možete opet pucati.
DRIVER_AFK_NEW
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} is AFK, you are now the new driver.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} je AFK, sada ste novi vozač.
DROVE_OVER_STINGER
~r~You drove over a stinger and your tires have popped!
~r~Prešli ste preko stinger-a i vaše gume su probušene!
ENABLED
enabled
omogućeno
ERROR_ALREADY_IN_CLAN
You are already in a clan! Please leave your current one first <strong>(Menu [M] > Clan > Leave)</strong>.
Već ste u klanu! Prvo napustite svoj trenutni klan <strong>(Izbornik [M] > Klan > Napusti)</strong>.
ERROR_ALREADY_IN_SQUAD
!{#38ebff}[SQUAD] ~w~You are already in a squad! /squad leave to leave.
!{#38ebff}[SQUAD] ~w~Već ste u skupini! /squad leave za napuštanje.
ERROR_ALREADY_IN_VEHICLE
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are already in a vehicle!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Već se nalazite u vozilu!
ERROR_ALREADY_SPECTATING
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Already spectating! Switching to another player...
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Već ste u gledanju! Prebacivanje na drugog igrača...

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. main
  2. server
  3. Croatian
~y~/verify !{#a6ffa7}{PLAYER NAME} !{#ffa6a6}{VERIFICATION CODE}
~y~/verify !{#a6ffa7}{PLAYER NAME} !{#ffa6a6}{VERIFICATION CODE}
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DISCORD_VERIFY_HELP_6
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
Croatian.json, string 43