Zen

Translation

AUTOJOIN_OFF
English
AutoJoin has been turned <strong>OFF</strong>.
22/460 · 46

Sign in to save the translation.

Key English Croatian Actions
CONVERT_POINTS_OPTIONS
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Valid types of points are 'standard to donator' or 'donator to standard'
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Valide vrste bodova su 'standard to donator' ili 'donator to standard'
ERROR_CONVERT_POINTS_NOTENOUGH
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You don't have ~y~{POINTS} ~w~points.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Nemate ~y~{POINTS} ~w~bodova.
ERROR_CONVERT_POINTS_MINIMUM
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Minimum points you can convert is {POINTS}. (Rate: -{POINTS} points for each donator point)
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Minimalan broj bodova koje možete pretvoriti je {POINTS}. (Stopa: -{POINTS} bodova za svaki donatorski bod)
CONVERT_POINTS_INFO
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have converted !{#FF6347}{POINTS} points !{#FFFFFF} into !{#33C446}{POINTS} donator points!{#FFFFFF}.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Pretvorili ste !{#FF6347}{POINTS} bodova !{#FFFFFF} u !{#33C446}{POINTS} donatorskih bodova!{#FFFFFF}.
CONVERT_POINTS_BALANCE
!{#d9f288}Remaining Points: [{POINTS}] !{#FFFFFF}| !{#faf146}Total Donator Points: [{DONATOR POINTS}]
!{#d9f288}Preostali bodovi: [{POINTS}] !{#FFFFFF}| !{#faf146}Ukupno donatorskih bodova: [{DONATOR POINTS}]
CONVERT_POINTS_WARNING_1
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You will gain !{#33C446}{gain} donator points !{#FFFFFF}in place of !{#FF6347}{remove} points!{#FFFFFF}, with !{#33C446}{remainder}!{#FFFFFF} being the remains of !{#33C446}{amount}!{#FFFFFF}.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Dobit ćete !{#33C446}{gain} donatorskih bodova !{#FFFFFF}umjesto !{#FF6347}{remove} bodova!{#FFFFFF}, s !{#33C446}{remainder}!{#FFFFFF} ostacima od !{#33C446}{amount}!{#FFFFFF}.
CONVERT_POINTS_WARNING_2
!{#33C446}>> !{#FFFFFF}If you wish to proceed with the conversion, type the command as it is again. (RATE: -{NUMBER} points per donator point)
!{#33C446}>> !{#FFFFFF}Ako želite nastaviti s pretvorbom, ponovno unesite naredbu kako je. (STOPA: -{NUMBER} bodova po donatorskom bodu)
ERROR_CONVERT_DPOINTS_MINIMUM
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Minimum donator points you can convert is 1. (Rate: +{POINTS} points for each donator point)
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Minimalan broj donatorskih bodova koje možete pretvoriti je 1. (Stopa: +{POINTS} bodova za svaki donatorski bod)
CONVERT_DPOINTS_INFO
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have converted !{#FF6347}{POINTS} donator points !{#FFFFFF} into !{#33C446}{POINTS} points!{#FFFFFF}.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Pretvorili ste !{#FF6347}{POINTS} donatorskih bodova !{#FFFFFF} u !{#33C446}{POINTS} bodova!{#FFFFFF}.
CONVERT_DPOINTS_WARNING_1
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You will gain !{#33C446}{gain} points !{#FFFFFF}in place of !{#FF6347}{amount} donator points!{#FFFFFF}.
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Dobit ćete !{#33C446}{gain} bodova !{#FFFFFF}umjesto !{#FF6347}{amount} donatorskih bodova!{#FFFFFF}.
FREEROAM_CHANGE_WORLD
~y~>>~w~ You have changed your freeroam world to {WORLD ID}.
~y~>>~w~ Promijenili ste svoj svijet Freeroama na {WORLD ID}.
FREEROAM_CHANGE_WORLD_GUN_HINT
~g~>>~w~ You can use /gun in this freeroam world.
~g~>>~w~ Možete koristiti /gun u ovom svijetu Freeroama.
VEHICLE_REPAIRED
!{#00FF00}[>] ~w~Vehicle repaired!
!{#00FF00}[>] ~w~Vozilo popravljeno!
ERROR_JAIL
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You are in jail!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Vi ste u zatvoru!
ERROR_JAIL_NOCOLOR
You are in jail!
Vi ste u zatvoru!
AUTOJOIN_OFF
AutoJoin has been turned <strong>OFF</strong>.
AutoJoin je isključen.
AUTOJOIN_ON
AutoJoin has been turned <strong>ON</strong>.
AutoJoin je uključen.
DRIVEBY_DISABLED
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}You have disabled drive-by in your vehicle. (Only takes effect as a fugitive driver)
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}Onemogućili ste puštanje iz vozila. (Ima učinka samo kao vozač bjegunca)
DRIVEBY_ENABLED
!{#33C446}[!!] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} has enabled drive-by in this vehicle. You may shoot again.
!{#33C446}[!!] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} je omogućio puštanje iz vozila u ovom vozilu. Možete opet pucati.
VOICEBLOCK_ON
You have blocked voice comms from player <strong>{PLAYER NAME}</strong>
Blokirali ste glasovnu komunikaciju od igrača <strong>{PLAYER NAME}</strong>
VOICEBLOCK_OFF
You have un-blocked voice comms from player <strong>{PLAYER NAME}</strong>
Odblokirali ste glasovnu komunikaciju od igrača <strong>{PLAYER NAME}</strong>
ERROR_RESPAWNING_NOCOLOR
Please wait, you are respawning...
Pričekajte, ponovno se rađate...
ERROR_RESPAWNING
!{#FF6347}[!] ~w~Please wait, you are respawning...
!{#FF6347}[!] ~w~Pričekajte, ponovno se rađate...
ERROR_LOBBIES_TOOFAST
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You cannot enter lobbies that fast.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Ne možete tako brzo ulaziti u lobbye.
ERROR_LOBBIES_TOOFAST_NOCOLOR
You cannot enter lobbies that fast.
Ne možete tako brzo ulaziti u lobbye.
ERROR_MINIGAMES_TOOFAST
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}You cannot switch minigames that fast.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Ne možete tako brzo mijenjati mini igre.
ERROR_MINIGAMES_TOOFAST_NOCOLOR
You cannot switch minigames that fast
Ne možete tako brzo mijenjati mini igre
JOINED_LOBBY
Joined the <strong>Lobby</strong>
Pridružili ste se <strong>Lobbyju</strong>
JOINED_DERBY
Joined <strong>Derby</strong>
Pridružili ste se <strong>Derbyju</strong>
JOINED_FREEROAM
Joined <strong>Freeroam</strong>
Pridružili ste se <strong>Freeroamu</strong>
JOINED_FREEROAM_TIP
~g~TIP: You can use ~y~/fcmds~w~ at any time to see a list of freeroam commands, OR use the Quick-Action menu to see some actions.
~g~TIP: Možete koristiti ~y~/fcmds~w~ u bilo koje vrijeme kako biste vidjeli popis naredbi Freeroama, ILI koristite brzi izbornik za pregled nekih radnji.
Key English Croatian Actions
ACTION_RESTOCK_AMMO
restocks on ammo.
obnavlja zalihe streljiva.
ACTION_STOPPED_DEAD
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Your action has failed: you are severely wounded or dead.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Vaša radnja nije uspjela: teško ste ranjeni ili mrtvi.
ACTION_STOPPED_NOT_IN_COPCHASE
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Your action was stopped: you are no longer in copchase.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Vaša radnja je zaustavljena: više niste u Copchase.
ACTION_STOPPED_PAINKILLER_MAXHP
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Your painkillers effect stopped earlier: your HP is full.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Učinak vaših tableta protiv bolova prestao je ranije: vaš HP je pun.
ACTION_STOP_CARRY
slowly drops {TAGET NAME} on the ground.
spusti {TAGET NAME} na tlo.
ACTION_UNLOCKS_VEHDOOR
unlocks the door of the vehicle.
otključava vrata vozila.
ADMIN_ACCEPTED_TICKET
!{#DBCE40}[REQUEST {REQUEST NUMBER}] ~w~{ADMIN NAME} is now assisting you with your support ticket: {MESSAGE}
!{#DBCE40}[ZAHTEV {REQUEST NUMBER}] ~w~{ADMIN NAME} sada vam pomaže s vašim zahtjevom za podršku: {MESSAGE}
ADMIN_DENIED_TICKET
!{#FF6347}[REQUEST {REQUEST NUMBER}] {ADMIN NAME} has denied your request, for {REASON}.
!{#FF6347}[ZAHTEV {REQUEST NUMBER}] {ADMIN NAME} je odbio vaš zahtjev, zbog {REASON}.
ADMIN_DISABLED_MAP
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} has disabled the copchase map: {MAP NAME}
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} je onemogućio mapu potjere: {MAP NAME}
ADMIN_ENABLED_MAP
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} has enabled the copchase map: {MAP NAME}
!{#33C446}[#] !{#FFFFFF}{PLAYER NAME} je omogućio mapu potjere: {MAP NAME}
ADMIN_GAVE_DONATOR
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Admin {PLAYER NAME} has set your donator level to {DONATOR NAME} ~w~({LEVEL NUMBER}).
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Admin {PLAYER NAME} postavio je vaš donatorski status na {DONATOR NAME} ~w~({LEVEL NUMBER}).
ADMIN_GAVE_DP
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Admin {PLAYER NAME} has given you {POINTS} donator points.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Admin {PLAYER NAME} vam je dao {POINTS} donatorskih bodova.
ADMIN_GAVE_POINTS
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Admin {PLAYER NAME} has given you {POINTS} points.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Admin {PLAYER NAME} vam je dao {POINTS} bodova.
ADMIN_GAVE_XP
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Admin {PLAYER NAME} has given you {XP} XP.
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Admin {PLAYER NAME} vam je dao {XP} XP.
ADMIN_RESET_YOUR_VEHICLES
!{#FF6347}[!] ~w~Admin {PLAYER NAME} has reset your game vehicles to the default ones.
!{#FF6347}[!] ~w~Admin {PLAYER NAME} je resetirao vaša vozila u igri na zadane.
AUTOJOIN_OFF
AutoJoin has been turned <strong>OFF</strong>.
AutoJoin je isključen.
AUTOJOIN_ON
AutoJoin has been turned <strong>ON</strong>.
AutoJoin je uključen.
AUTO_LOGIN_OFF
You turned Auto Login off! You will now have to enter your login info when you connect.
Isključili ste automatsku prijavu! Sada ćete morati unijeti svoje podatke za prijavu prilikom povezivanja.
AUTO_LOGIN_ON
You turned Auto Login on! You will no longer need to enter your login info on this account.
Uključili ste automatsku prijavu! Više nećete morati unijeti svoje podatke za prijavu na ovom računu.
BANKROB_ONE_LEADER_DELIVERED
!{#55FF55}[>] !{#FFFFFF}Leader {PLAYER NAME} has delivered the money! Help the other leader deliver their share for a bonus reward!
!{#55FF55}[>] !{#FFFFFF}Vođa {PLAYER NAME} dostavio je novac! Pomozite drugom vođi da dostavi svoj dio za bonus nagradu!
BANKROB_ONE_LEADER_DELIVERED_POLICE
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}One leader has already delivered the money! Stop the other one to get a reward!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Jedan vođa već je dostavio novac! Zaustavite drugog kako biste dobili nagradu!
BANKROB_ONE_LEADER_FULL_WIN
!{#55FF55}[>] !{#FFFFFF}Flawless! The fugitives have successfully delivered both money bags to their hideout!
!{#55FF55}[>] !{#FFFFFF}Besprijekorno! Bjegunci su uspješno dostavili oba vrećice s novcem do svog skrovišta!
BANKROB_ONE_LEADER_NEUTRALIZED
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}The police have managed to neutralize one of the heist leaders!
!{#FF6347}[!] !{#FFFFFF}Policija je uspjela neutralizirati jednog od vođa pljačke!
BANKROB_RADIO_TAKE_COP_CAR
!{#FFEC8B}** [RADIO | FREQ: 69420] {PLAYER NAME}: Fuck it! We'll take a police vehicle, who gives a shit if they track us?
!{#FFEC8B}** [RADIO | FREKVENCIJA: 69420] {PLAYER NAME}: Jebi ga! Uzet ćemo policijsko vozilo, tko se jebe ako nas prate?
BANKROB_START
!{#33C446}[Lobby {LOBBY NUMBER}] !{#FFFFFF}Bank Robbery will start in 10 seconds... ({PLAYER COUNT} players)
!{#33C446}[Lobija {LOBBY NUMBER}] !{#FFFFFF}Pljačka banke će početi za 10 sekundi... ({BROJ IGRAČA})
BANKROB_STARTED
[Lobby {LOBBY ID}] Bank Robbery started with !{#8D8DFF}{POLICE COUNT} cops !{#FFFFFF}& !{#E84040}{FUGITIVE COUNT} fugitives !{#FFFFFF}on map !{#DAA520}{mapName}!{#FFFFFF}.
[Lobija {LOBBY ID}] Pljačka banke je počela s !{#8D8DFF}{BROJ POLICAJACA} policajaca !{#FFFFFF}& !{#E84040}{BROJ BJEGUNACA} bjegunaca !{#FFFFFF}na mapi !{#DAA520}{NAZIV MAPE}!{#FFFFFF}.
BANK_ROB_CAR_1
!{#FF6347}[#] ~w~Drive the heist leader to the ~y~hideout~w~ marked on your minimap.
!{#FF6347}[#] ~w~Vozi vođu pljačke do ~y~skrovišta~w~ označenog na minimapi.
BANK_ROB_CAR_2
!{#FF6347}[#] ~w~Get in a vehicle and escort the heist leader to the hideout.
!{#FF6347}[#] ~w~Sjednite u vozilo i ispratite vođu pljačke do skrovišta.
BANK_ROB_CAR_RADIO
!{#FFEC8B}** [RADIO | FREQ: 69420] {NAME}: Alright, I'm in the car, let's move, quick!
!{#FFEC8B}** [RADIO | FREKVENCIJA: 69420] {NAME}: U redu, u autu sam, krenimo, brzo!
BANK_ROB_CASH_TAKEN
!{#FFEC8B}** [RADIO | FREQ: 69420] {PLAYER NAME}: I took all the cash I can, it's time to move!
!{#FFEC8B}** [RADIO | FREKVENCIJA: 69420] {PLAYER NAME}: Uzeo sam sav novac koliko mogu, vrijeme je za potez!

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. main
  2. server
  3. Croatian
AutoJoin has been turned <strong>OFF</strong>.
AutoJoin je isključen.
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
AUTOJOIN_OFF
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
Croatian.json, string 118